Born: March 19, 1873, BrandDied: May 11, 1916, Leipzig (age 43)
glossary
ausdruck, mit ausdruck, ausdrucksvoll—expression, with expression
capriccio, caprice, capriccioso, capricieux, capricieuse—a short character piece, typically in a humorous, fanciful, or playful manner. The concept juxtaposes the improvisatory free-form fantasy against the more formal, "serious" and logically "worked-out" sonata forms.Within a caprice, the range of expression may well include the serious and dark as well as demanding extraordinary technical skills such as a prelude or etude.
chamber music, Kammermusik [G], musique de chambre [F], musica da camera [I], musica cameralis [L]—"Classical Music" for a small ensemble, generally 8 or fewer players with a canonical emphasis on 3-6 players. explore
divertimento [I], divertissement [F]—amusement, diversion, entertainment, even table music; Typically, a suite of movements (often more than 4) often intended for diversion and pleasure of a lighthearted nature suitable for social occasions. Typically implies a smaller chamber ensemble. The name was common in 18th century for a variety of music, some of which was more serious and profound than its title would suggest. The French divertissement can apply to an entr'acte: dances and airs from other acts.
grazioso [I], con grazia, gratioso, graziös [G], Mit Grazie—graceful, gracefully; easy
lebhaft [G]—lively, animated
marcia [I], alla marcia, marche [F], Marsch [G], march [E], marciale, marziale—march, in the manner of a march, e.g. duple meter at a moderate but deliberate pace in a manner which may be proud, grand, like a parade or a show of military bravado.
minuet, menuet [F], Menuett [G], menuetto [I], minuetto [I]—A graceful, courtly French dance of the Baroque and Classical period with a triple meter and a moderate tempo.It was introduced at the court of Louis XIV. In classical forms such as the symphony or chamber music, the minuet evolved into the more vigorous scherzo.
mit—with
opus [L], opera[pl], Op., Opp, WoO, Op. posth—work, as in a work of art. For unique identification, publishers/composers often assign an "opus number", abbreviated as "Op." (e.g. Op. 1). A range of works by opus number, uses the plural "opp." (e.g. "Opp. 1-3"). A single opus number may refer to a collection of works (e.g. a set of quartets) giving rise to designations like "Op. 1, No. 4". For misc. works without opus numbers, "WoO" is often used (e.g."Without Opus"). Posthumously assigned numbers may use "Op. posth". Opus numbers may not precisely reflect chronology (publication vs. composition), can be erroneous, sparse or duplicative. Thus, the works of some historically important composers may use separate catalog numbers (e.g. Bach, Haydn, Schubert). See wiki
rasch—quick
romanza, romanze, romance—a title for a work or movement implying a rather personal, tender, sentimental or amorous tone. Typically, lyrical.
ruhig [G], mit Ruhe, ruhevoll—quiet, calm, restful
sehr [G]—very, much
string trio, Streichtrio [G], Trio d'archi [I], Trio de cordes [F], Trío de cuerdas [S]
—a work for three stringed instruments, most commonly violin, viola and cello. A more rarefied form than the string quartet perhaps because the texture is sparse (each instrument highly exposed) and the means more difficult for natural harmonic richness. But these become challenges and assets in the great trios. Trios almost always emphasize countrapuntal writing with each of the three players in strong relief.