Born: March 12, 1899, IaşiDied: October 10, 1986, Bucharest (age 87)
glossary
allegro [I]—fast, lively tempo. From the Italian word for cheerful or gay.
alt [G], alten, etc.—old
canon, kanon [G]—a strict form of polyphonic, contrapuntal imitation where a series of staggered parts share the same melodic material separated by time and possibly an interval creating both linear and horizontal counterpoint; a simple form of canon is a round (e.g. "Row, Row, Row your Boat")
chamber music, Kammermusik [G], musique de chambre [F], musica da camera [I], musica cameralis [L]—"Classical Music" for a small ensemble, generally 8 or fewer players with a canonical emphasis on 3-6 players. explore
con [I,S]—with
duo, duet, dueto [S], duetto [I], duett [G]—a work for two instruments; the ensemble itself
fugue, fuga, fuge [G], fuguette, fugen [G,pl]—a contrapuntal procedure (form) involving a musical subject (theme) that is successively imitated by multiple overlapping voices. There is a vast canon of rules (concepts) for creating elaborate and diverse fugues with an infinite variety of character based on fairly specific parameters. Fugues (or partial fugato) are found throughout classical music from the late Renaissance to the present.
moto, con moto, di moto—motion, with motion. Somewhat more lively than its context would suggest, e.g. "andante con moto", a little more lively than andante
opus [L], opera[pl], Op., Opp, WoO, Op. posth—work, as in a work of art. For unique identification, publishers/composers often assign an "opus number", abbreviated as "Op." (e.g. Op. 1). A range of works by opus number, uses the plural "opp." (e.g. "Opp. 1-3"). A single opus number may refer to a collection of works (e.g. a set of quartets) giving rise to designations like "Op. 1, No. 4". For misc. works without opus numbers, "WoO" is often used (e.g."Without Opus"). Posthumously assigned numbers may use "Op. posth". Opus numbers may not precisely reflect chronology (publication vs. composition), can be erroneous, sparse or duplicative. Thus, the works of some historically important composers may use separate catalog numbers (e.g. Bach, Haydn, Schubert). See wiki
stil, stile—style, manner
troppo [I], non troppo, trop [F]—too, too much. non troppo means "not too much". e.g. "Allegro ma non troppo" means fast, but not too much